متن اصلی شایعه ای که در بسیاری از سایت ها و وبلاگ های خبری و همچنین از طریق ایمیل و pm منتشر شده :

 ....In 27 of August the Whole World is waiting for

در روز 5 شهریور تمام دنیا در انتظار ....

Planet Mars will be the brightest in the night sky starting 27th August. It will look as large as the full moon to the naked eye. This will cultivate on Aug. 27 when Mars comes within 34.65M miles off earth. Be sure to watch the sky on Aug. 27 12:30 am. It will look like the earth has 2 moons

کره مریخ به بالاترین درجه درخشش در آسمان شب در 5 شهریور خواهد رسید . اون به اندازه کره ماه کامل با چشم غیر مسلح به نظر خواهد رسید . این وقتی است که در روز 5 شهریور کره مریخ به فاصله 65/34 میلیون مایلی خود به زمین می رسد. حتما در راس ساعت 12:30 قبل از ظهر ( نیمه شب) آسمان را تماشا کنید . به نظر خواهد رسید که آسمان دو ماه دارد.

This will happen a bout 1200 years later again

این امر 1200 سال دیگر دوباره اتفاق خواهد افتاد .

Share this with your friends as NO ONE ALIVE TODAY will ever see it again

این لحظه را با دوستان خود شریک شوید زیرا هیچ موجود زنده ای دوباره این رویداد را نخواهد دید.

 

بررسی علت نادرستی این شایعه :

 متاسفانه سایت ها و وبلاگ های اطلاع رسانی بسیاری بر این شایعه دامن زده اند و بدون مطالعه و کسب اطلاعات کامل، این مطلب را منتشر کرده اند. ایمیل سرگردانی نیز با تصویر دو ماه یکی نقره گون و دیگری سرخ فام در آسمان، به سرعت در اینترنت و بین دوستان می چرخید. چنان چه با کمی تحقیق و تفکر در این رابطه مشخص خواهد شد هیچ گاه چنین اتفاقی نخواهد افتاد.

اصل داستان به 27 آگوست سال 2003 باز می گردد. همان طوری که از آن تاریخ به بعد این موضوع به کرات در اینترنت مشاهده شده است.

در آن سال مریخ به نزدیک ترین فاصله اش با زمین رسیده بود و تنها 56 میلیون کیلومتر با زمین فاصله داشت. در حالی که اگر این مقدار مقایسه شود با فاصله 250 میلیون کیلومتری مریخ و زمین در امسال، اشتباه در اصل موضوع کاملا نمایان خواهد شد. در آن سال مریخ 60 برابر کوچکتر از ماه کامل دیده می شد. و آنقدر کوچک بود که بازهم با چشم غیر مسلح به صورت یک نقطه  و مثل یک ستاره دیده می شد. اما امسال قطر مریخ 500 برابر کوچکتر از ماه کامل خواهد بود. یعنی چیزی در حدود دو دهم درصد از قطر ماه کامل.

با این اوصاف می توان گفت که نه در 5 شهریور امسال و نه در هیچ تاریخ دیگری، مریخ به اندازه ماه کامل در آسمان دیده نخواهد شد. مگر این که فاجعه ای عظیم در منظومه شمسی رخ دهد و مدار مریخ تغییر کرده و به سمت زمین کشیده شود.

 

 

 

در انتها، چند منبع جهت کسب اطلاعات بیش تر در این باره :

http://science.nasa.gov/science-news/science-at-nasa/2005/07jul_marshoax

http://science.nasa.gov/science-news/science-at-nasa/2009/09jun_marshoax

http://en.wikipedia.org/wiki/Mars_hoax

http://www.tebyan.net/index.aspx?pid=129878